Mentions Légales
Abschlussbedingungen
Zuletzt geändert: Sonntag, 19. April 2026, 01:01
📄 Rechtliches Dokument
Impressum & Datenschutzerklärung (DSGVO)
sproochentest.etic.lu · Zuletzt aktualisiert: März 2025
Herausgeber der Website
Diese Website wird herausgegeben von:
- ETIC Sàrl
- Sitz: 12, Rue de Bastogne, L-1217 Luxemburg
- RCS Luxemburg: B10076336
- USt-IdNr.: LU29178240
- E-Mail: info@etic.lu
ETIC Sàrl ist eine offiziell anerkannte Einrichtung für berufliche Weiterbildung im Großherzogtum Luxemburg.
Anerkennungsnummer: 10076336/12
Anerkennungsnummer: 10076336/12
Hosting
- OVH SAS
- 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich
- Eingetragen beim RCS Lille Métropole
Zweck der Website
Die Website sproochentest.etic.lu bietet Online-Sprachkurse zur Vorbereitung auf das sproochentest (Certificat de Compétences en Droit du Luxembourg) in Luxemburgisch und Deutsch an, einschließlich Videomodulen, interaktiven Übungen, pädagogischer Begleitung und der Ausstellung offiziell anerkannter Bescheinigungen.
Datenschutzerklärung (DSGVO)
Verantwortlicher
ETIC Sàrl — 12, Rue de Bastogne, L-1217 Luxemburg — info@etic.lu
Erhobene Daten
- Identifikationsdaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse
- Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zugriffsprotokolle
- Rechnungsdaten: Adresse, Status, Kaufhistorie
- Lernfortschrittsdaten: Anmeldungen, Fortschritt, Ergebnisse
- Nutzungsdaten: Statistiken, Cookies
- Marketingdaten (mit Einwilligung): Newsletter, Kampagnen
Zwecke der Verarbeitung
- Erstellung und Verwaltung von Lernkonten
- Zugang zu Kursen, Lernbegleitung und Ausstellung von Bescheinigungen
- Abrechnung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- Inhaltsverbesserung und technischer Support
- Statistische Nutzungsanalyse (Google Analytics)
- Informations-E-Mails (Newsletter mit Einwilligung)
- Erfüllung der Pflichten als anerkannte Weiterbildungseinrichtung
Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung (Zugang zu Kursen)
- Gesetzliche Verpflichtungen (Rechnungen, Zertifizierungen)
- Einwilligung (Cookies, Newsletter)
- Berechtigtes Interesse (Serviceverbesserung, Betrugsprävention)
Empfänger der Daten
- ETIC-Team (Ausbildung, Support, Abrechnung)
- Technische Dienstleister (Hosting, LMS, E-Mail)
- Zuständige Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung
Es erfolgt keine Weitergabe an nicht autorisierte Dritte.
Auftragsverarbeiter
ETIC verwendet insbesondere:
OVH
Moodle LMS
Google Workspace
Stripe
Brevo / Sendinblue
Google Analytics
Alle unsere Dienstleister sind DSGVO-konform.
Aufbewahrungsfristen
- Nutzerkonto: 3 Jahre nach Inaktivität
- Lerndaten: gesetzliche Aufbewahrungsfrist für Nachweise
- Rechnungen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)
- Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung
- Cookies: im Einwilligungsbanner angegebene Dauer
Rechte der Nutzer
Gemäß DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Auskunft
Berichtigung
Löschung
Widerspruch
Datenübertragbarkeit
Einschränkung
Widerruf der Einwilligung
Beschwerde bei der CNPD
Cookie-Richtlinie
Verwendete Cookies
- Notwendige Cookies — erforderlich für das Funktionieren der Moodle-Plattform (Sitzung, Authentifizierung)
- Analyse-Cookies — Google Analytics (Reichweitenmessung, Navigationsverhalten, Serviceverbesserung)
- Marketing-Cookies — nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung
Einwilligungsverwaltung
Die Website verwendet ein DSGVO-konformes Einwilligungsmanagement. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Link „Cookies verwalten" am Ende der Seite ändern.
Google Analytics
Die von Google Analytics erfassten Daten werden anonymisiert und ermöglichen keine Identifizierung einzelner Nutzer. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
Datensicherheit & Kontakt
Sicherheit
ETIC trifft technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: sichere Speicherung, Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Audit-Protokolle und regelmäßige Sicherungen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Impressum oder Datenschutz:
info@etic.lu
Dokument aktualisiert März 2025 · sproochentest.etic.lu · ETIC Sàrl — RCS B10076336